Visitando los configuradores de BMW de Alemania y de Inglaterra se pueden ver las características del 136cv para poder comparar con el de 140cv (que es el mismo motor bajado de cv)
- El 118i de 136cv en Alemania e Inglaterra:
Tipo de motor: Gasolina
Rendimiento del motor: 100 kW (136 CV)
Aceleración (0-100 km/h): 8,9 s
Consumos: 5,5 − 5,9 l/100 km
Emisiones CO2: 126 − 135 g/km
Tracción: Delantera
- El 118i de 140cv en España y Australia:
Tipo de motor: Gasolina
Rendimiento del motor: 103 kW (140 CV)
Aceleración (0-100 km/h): 8,5 s
Consumos: 5,4 − 5,7 l/100 km
Emisiones CO2: 122 − 129 g/km
Tracción: Delantera
Los datos están sacados del configurador oficial de BMW a día de hoy 2/10/2020.
De momento en el configurador de España sigue saliendo el de 140cv y no el de 136cv. Pero como bien decís tienen pinta de ser cambios por tema normativa europea, ya que en cada país el mismo motor tiene diferentes limitaciones.

y comparando según los datos que ponen no hay mejora ni en prestaciones ni consumos ni emisiones