Ampliando la información que te indica
Tizón, puedes añadir un poi de manera sencilla fijando un punto en Google Hearth.
Primero, bájate el tutorial, los programas y archivos de pois del link que hay en el mensaje que te ha indicado, e instala los programas siguiendo las instrucciones del tutorial. Si tienes el Windows Vista, espérate pues me han dicho que no funciona.
Sigue los pasos del tutorial y crea los archivos ascii correspondiente, pero no los conviertas aún al formato del Navi.
Abre el Google Hearth y una vez tengas visualizada la zona donde quieres añadir el poi, le das al Menu Añadir->Marca_de_posición y te aparecerá una chincheta. La mueves con el ratón al sitio exacto donde quieras ubicar el poi, y le dás el nombre adecuado. Luego le dás al Menú Archivo->Guardar_Como y lo guardas en cualquier carpeta en formato *kml (ojo que por defecto es *kmz).
Abres el PoiEdit, le das al Menú Archivo->Abrir y seleccionas el archivo "SoloRadares.asc" que habías creado siguiendo el tutorial. Luego le das al Menú Archivo->
Añadir y seleccionas el archivo *kml que has creado anteriormente con el Google Hearth y verás que, al final de los pois existentes, ha añadido el nuevo poi. Finaliza dando al Menu Archivo->Guardar y sustituye el archivo "Solo Radares.asc"
Ahora solo te queda seguir las instrucciones del tutorial en cuanto a convertir al formato reconocido por el Navi y ya lo tienes.
Grába el DVD con el formato adecuado (mira las instrucciones de grabación en el tutorial cuyo link está en
http://www.bmwfaq.com/f17/anadir-pois-al-dvd-2007-2-rm-europe-professional-220070/.
Espero que esta explicación sea lo suficientemente detallada para que no tengas problemas. Si necesitas cualquier aclaración o tienes alguna duda no tienes más que preguntar.
Saludos
