La jaula es para evitar que te golpeen los trozos de neumático o llanta que salten al reventar.
Lo que sale volando parece un maniquí, no creo que tuvieran que forzar nadaYa, pero tal y como se observa, no protege. Creo que sólo es una "demostración" de lo que te pasaría si revienta un neumático estando al lado. No sé que presión tendría en la imagen. Normalmente van con 8 kgs. En mi trabajo aunque es raro, tienen reventado alguna, una vez fue una gemela interior y hubo dos pasajeros dañados, pues destrozó el pase de rueda, pero vamos, ni comparación con la imagen. Ahí debieron forzar la presión al máximo.