No conozco a nadie que tenga un 30i por lo que no te puedo hablar de consumos reales de un usuario de esa combinación de coche y motor.
Del que sí te puedo hablar es de mi X4 30d G02. Yo lo uso fundamentalmente en carretera y los consumos son de risa para lo que tira el bicho. Se notan los seis cilindros y sobre todo el par, casi el doble que el cuatro cilindros de dos litros que lleva el 30i. Ahora bien, si vas a usar mucho el coche en ciudad tendrás a la larga menos problemas de fiabilidad con el motor de gasolina. Los modernos diésel van muy ahogados con tantos elementos anti contaminantes que llevan ( EGR, FAP, catalizador, etc) y se llenarán de carbonilla antes y te dará problemas.
Por lo demás el motor 30d es una auténtica maravilla y tiene la etiqueta eco.