Bienvenido! Yo creo con todos mis respetos y todo el cariño que con tu sueldo, tu piso de alquiler y tal... un M3 para diario es mucha tela. Cómprate algo que puedas retorcerle la oreja sin estar preocupado de si al final de mes vas a ir justo, asi disfrutarás el coche sobrádamente y no vivirás para él; algo con una mecánica menos compleja. Además tienes taller familiar, cosa que te asegura ahorrar unos euros y acceder a algo chulo; hay grandísimos coches un peldaño por debajo del M3 tanto en consumo como en consumibles.
Por cierto, el M3 tiene una serie de mantenimientos que hombre... a cualquier taller yo no lo llevaría. Ojo hablo de mi, cada uno que haga lo que quiera. A parte asegurarlo y demás... yo no pondría un M3 a terceros como un amigo que tengo, me daría pánico dejarlo aparcado por ahí con tanto subn*rmal suelto.
Son coches que nuevos costaban dinero, pensados para gente con una cartera medianamente resuelta. Ahora de segunda o quinta mano pues pueden comprarse, pero mantenerse y hacer frente a sus posibles averías sigue precisando de pasta como se precisaba cuando salió al mercado. No todo es "que traga mucha gasolina", el M3 es un coche que necesita mimos para que vaya fino como cualquier coche de estas características. No es un 330ci o un 6 cilindros normal y si añades cambio SMG pues otra cosa de la que estar pendiente.
Por otra parte un M3 con unos cuantos años encima y puede que varios dueños es probable que necesite de primeras echarle algo de pasta para ponerlo a punto. No sólo "sus mantenimientos" propios y sus prevenciones, sino ruedas, frenos, suspensiones, líquidos, aceites... yo que sé. Yo creo que buscaría otra cosa, muchas veces me planteo tu duda seriamente pero con el e92, pero hasta que pueda disfrutar plénamente de él usándolo como merece no me lo compro... lo tengo mas claro que el agua porque sino me amargo y lo vendo en 15 días.
Yo buscaría un e46-e92 gasolina, un GTI, un golf-scirocco R... pero un M3 alomejor no es lo mas adecuado por lo que nos cuentas. Espero no te moleste mi opinión, no te conozco y me baso en lo que nos dices. Un abrazaco.