En brio tiene mas el 320d, mas potencia y par, pero durante menos regimen motor. El 320i te va a dar 300nm constantes de 1300 a 5000 (creo), es mas elastico q el 320d, cuando este empiece a caer, el 320i seguira empujando con fuerza, pero eso ocurrira en regimenes altos, es decir, a velocidades muy altas (o en bajas usando el cambio en manual y apurando marchas). El 320d creo q son 450nm, y se nota esa diferencia.
Yo tengo el 320i, es un motor muy lineal, es muy rapido y entrega la potencia de forma casi imperceptible, cuando miras el velocimetro vas a 160. No he probado el 320d, pero seguro que en él sentiras la tipica 'patada' de manera mas intensa q en el 320i.