Después de tanto leer vuestras críticas por fin pongo alguna mía, aunque no tenga la misma credibilidad que podrán tener las vuestras. Además, también vengo con un punto de vista distinto ya que lo que voy a hacer es relacionar la película con la obra de Mary Shelley.
Para empezar debo decir que la película en si está bastante conseguida a nivel de dar espectáculo, de algún modo creo que se ha "hollywoodizado", empezando por poner datas concretas donde Mary Shelley las pone difusas y terminando por cambiar muchas partes de la obra. Al querer usar a Robert De Niro como monstruo se van al garete una serie de características que figuran en el libro, como el color de piel, que es amarillento en lugar de verde, o la altura, que debería ser de 8 pies (2,44 metros). Para amenizar el relato de los hechos se exponen las historias tanto de Víctor como de la criatura paralelamente, mientras que en el libro sabemos las aventuras del monstruo cuando él mismo se las explica todas de golpe a su creador durante un encuentro.
Aún así, lo que me choca más es ver la carátula del DVD y ver algunos antagonismos. "Mary Shelley's Frankenstein" reza el título, pero justo debajo vemos una foto en la que se están besando Víctor y Elizabeth. En la obra de Mary Shelley ese gesto no ocurre en ningún momento, sólo durante la boda y es que el instante que representa ese fotograma en la obra no tiene lugar nunca. En el libro se expone la relación de los dos muchachos como algo familiar y la boda se formaliza como se hacía en la época, con la autorización del padre. Todo ese tema ha sido edulcorado de una forma exagerada que hacen que la obra sea más de Branagh y menos de Mary Shelley.
Pero es en el monstruo y lo que transcurre a su alrededor donde más diferencias encontramos. Aparte de las mencionadas anteriormente y de los detalles típicos como el de dramatizar más algunos momentos, hay un cambio total en lo que es el desarrollo de las actividades del monstruo. Se olvida alguna de las víctimas para poder dar mayor importancia a la historia de amor, el proceso de creación del monstruo mujer es una ida de olla total que no tiene nada que ver ni de lejos con el libro,... Toda esa parte acerca peligrosamente la película al termino versión más que al de adaptación. La parte final también es completamente distinta, aunque eso no lo voy a desvelar.
Bueno, ya veis que mi análisis se aleja muchísimo del que soléis hacer vosotros; es otro punto de vista. Espero que os parezca interesante.
